忍者ブログ

森咲ユリエのブログです。更新は年に数回。

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

あやなし
新サイトのおはなし。

新サイトの『彩作』っていう言葉はもう変えませんね。『森咲ユリエ』って名前はもう絶対変えないって思った時みたいだな。彩作は「あやなし」って読むんだけど、意味知ってる人いるかな…?現代語と古典でだいぶ違うが…。好きな和歌に「あやなし」って入っていたのがきっかけ。そこから引用しました。

漢字は当て嵌たんですけどね!まあ、訓読みだとちゃんと読めますし。森咲ユリエは使い始めて5年くらい経ちますね…。もう森咲で馴染んでしまって自分の名前をサイト登録なんかでネットで入力する時なんかは癖で森咲ってうっちゃいます。本名パソコンで入力するときってあまりないですからね。

と、話はそれましたが、あやなしの話です。好きな和歌から引用したって言いましたが、その和歌っていうのがコレ。

『春の夜の 闇はあやなし 梅の花 色こそ見えね 香やは隠るる』

古今和歌集の凡河内躬恒の歌です。31音の音の流れが個人的に最高です。口に出して読むとすごく綺麗。あやなしに込めれれている意味をたどるのが面白いです。「あやなし」は古典では道理に合わないとか、理屈がつかないという意味なんですが、現代語では綺麗に彩る、なんて意味もあったりして面白い言葉です。文無しとも書きますね。

英訳すれば、illuminationと出てきました。このへんから新サイトの名前が決まりました。今までサイトの名前はしっくりきてなかったんですけど今回の『彩作』はもうぴったりです。もう絶対変えません!言葉って面白いですよね!

終着点がまさかの「言葉って面白いよね!」でした!

拍手[0回]

PR
  
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 
カレンダー
03 2018/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
プロフィール
HN:
森咲ユリエ
年齢:
23
HP:
性別:
女性
誕生日:
1994/10/29
職業:
大学生
自己紹介:
菅さんが練習してる体育館の床になりたい。

PIXIV
Copyright ©  -- 彩作ブログ --  All Rights Reserved

Design by CriCri / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]